Edizione Zero: Performers

Ecco l’elenco dei performers per l’ Edizione Zero del BeDifferent Art Show di Venezia:

Here is the list of the artists for the Edizione Zero of BeDifferent Art Show in Venice.

 


DUALUNITORGASM (DUO)
Si auto auto-definiscono “un freestyle ipnotico” (hypno’n’drums) distante anni luce dagli stili tradizionali. La dominanza del suono analogico sul digitale, la totale assenza del midi e dei sequencer, la scelta dell’improvvisazione (ogni brano è unico, registrato in presa diretta e non viene mai eseguito due volte) ne fanno un caso eccezionale nel panorama della musica contemporanea.

They define themselves and their music “hypno’n’drums”. The dominance of analogue on digital, the total absence of midi and sequencers, the choice of improvisation (every song is unique, recorded live and never performed twice) make it an exceptional case in the contemporary music scene, miles away from all traditional styles

duo

Link al sito

Link al canale video (Canale DualUnitOrgasm on YouTube)


OMARI TESSALA MARAX
Co-founder di 11HellHeaven, Danzatrice sperimentale e performer. Dalla danza orientale al butoh, il suo percorso è all’insegna della ricerca interiore. Fondatrice del metodo BellyZen, a cui ha dedicato una recente pubblicazione.

11HellHeaven co-Founder, dancer and performer. From oriental dance to butoh, her path is experimental and intimist. Founder of BellyZen method, to whom she has dedicated a recent publication.

omari.png

Link al sito

Link a video (Video “Eadem Mutata Resurgo” on YouTube)


REIMMORTAL (MARCO GUGLIELMI)
Co-founder di 11HellHeaven. Dopo trent’anni di professione nel campo della ricerca sperimentale sul suono, si concentra nell’ultimo decennio sulle possibilità offerte dalla videoart creando installazioni visive, sonore e performative di forte impatto e di linguaggio concettuale, ponendosi come un riferimento per l’estrema avanguardia.

11HellHeaven co-Founder. After thirty years in the field of experimental research on sound, he focuses on videoart, performance and installations of strong impact, aiming to be a reference for the ultimate avant-garde

reimmortal.png

Link al sito

Link a video (video “Situazione d’Artista” on YouTube)


JACOPO SABAR GIACCHINO
Attore e performer trasversale fra teatro e ricerca sonora, co-fondatore di Hypnotėratra spf e direttore artistico del Gran Galà Aleatorio (Genova). Dal 2008 si muove per un nuovo teatro di poesia. Tra i suoi lavori: D’amlé / form+codeCantico, Specula Dantis, Il Conte di Lautréamont.

He is an actor and a performer between theatre and sound. Co-founder of Hypnotėratra SPF and artistic director of Gran Galà Aleatorio (Genova), since 2008 Jacopo moves towards a new poetical theatre .
Among his works: D’amlé / form+code, Cantico, Specula Dantis, Il Conte di Lautréamont.

Link a video (Canale Hypnoteratra on YouTube)


RICHARD SINCLAIR
Storico fondatore dei Caravan e leader dei Camel. È il nome di spicco della “corrente di Canterbury”: il rock progressivo inglese degli anni settanta caratterizzato dalla contaminazione di psichedelia, jazz, musica d’avanguardia ed elettronica.

He is the historic founder of Caravan, leader of Camel and a key name of the “Canterbury School” blending psychedelic rock, jazz, avant-garde and classical influences to create a distinctive progressive rock sound.

Link a Wiki

Link a canale Caravan on YouTube


EZIO TANGINI
Danzatore e filosofo. Dopo l’incontro con Masaki Iwana, che segue tra Parigi e la Normandia, decide di dedicare al Butoh la sua vita. Fondatore della Compagnia In Between Butoh, alterna la sua attività performativa tra l’Italia e l’Olanda, dove è organizzatore di un festival internazionale di danza Butoh.

Dancer and philosopher. After meeting Masaki Iwana, who followed in Paris and Normandy, he decided to devote his life to Butoh and founded the dance company “In Between Butoh”. Now he teaches and performs between Rome and Amsterdam, where he manage one of the most exciting international Butoh festival in Europe.

ezio.png

Link al sito

Link alla pagina Video